++ 画像・文章の無断転用、転載、加工等はお断りしております++
☆また、商品販売や販売促進を目的としたサイトが当ブログの記事を無断でリンクし、
記事内の情報をそれら目的に用いることを禁じます。☆

« 2007年08月 | メイン | 2007年12月 »

2007年11月 アーカイブ

2007年11月15日

キティーちゃんが…

ソフトバンクのCMは、エアロスミスの「walk this way」という曲を
BGMに使っている。
エアロスミスは個人的に好きだし、なかなかノリの良い曲だ。

しかし、この曲のあのサビの部分をCMに使うには、どうかと思う。

まあ、言ってしまえば卑猥なのだ。

曰く

”学校で男の子とシーソーに乗って激しく揺れたら、
大股開いた君の真ん中の「仔猫ちゃん」が丸見えさ。”

といった歌詞が、流れているのだ。

そういうわけで、イメージだけでこういう部分をCMとかに使う、
なんというか、作り手の薄っぺらさがわかってしまうようなどうしようもない
CMで、自分はソフトバンクがホトホト嫌になったわけだ。

ところで、最近、サンリオがソフトバンクと連携したらしい。

日本人永遠のマスコット、キティーちゃんが携帯で話しながら歩く
CMが流れている。

BGMはもちろん、あの曲だ。

実は、

”学校で男の子とシーソーに乗って激しく揺れたら、
大股開いた君の真ん中の「仔猫ちゃん」が丸見えさ。”

の歌詞の部分では「仔猫ちゃん」は”kitty”と書かれている。
それとキティーちゃんがかかっているのだろう。

でも、ご覧の通り、歌詞の中のキティーとは、
女性の陰毛を比喩しているいわばスラングだ。

サンリオ、お前もか、と思う。

かくして、白くてかわいいリボンなんぞしたキティーちゃんが、
陰毛をあらわすスラングと掛けて使われたわけであり、
なんか、自分の中では

酷くがっかり

なわけである。いやはや。

サンリオさんはそれでよいわけ?

 


 

上記の事柄から言えることは、宣伝や販促をするにしても、
素材の集め方や、素材の持つ意味合いには十分注意すべきで、
イメージだけで軽々しくつかうと、企業イメージだけでなく、それまで
積み上げてきたものにまで傷をつけてしまう、ということだ。

今回の逆パターンで、仮に、表面だってそれが判らなくても、
よく意味を考えたときに

「ああ、こういうことを言っているのか」

と感じさせられれば、むしろ、その作り手や企業に対しての
好感も上がるだろう。

でも、「視聴者はそんなに深く考えないだろう」
なんてイメージだけで「上っ面」だけのことをやれば、
呆れられてもしまうというもんだ。

プロモーションを行うときは、細かいことの意味までこだわりたいものだ。

 

About 2007年11月

2007年11月にブログ「Take it easy 中小企業診断士 伊藤大海のブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2007年08月です。

次のアーカイブは2007年12月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。